L’aube perçait à bien contretype l’horizon que l’adolescent relisait, à la luminosité vacillante d’une lampe à bien huile, les transcriptions griffonnées l'obscurité précédente. Chaque syllabe conservait l’étrangeté du gaélique ancien, tout accent portait en lui le poids d’un connaissance familial, et néanmoins il y perceva
L’aube perçait à composition l’horizon que l’adolescent relisait, à la clarté vacillante d’une lampe à huile, les transcriptions griffonnées la nuit précédente. Chaque syllabe conservait l’étrangeté du gaélique familial, chaque accent portait en lui le poids d’un génie traditionnel, et pourtant il y percevait dès maintenant
Les contes de fées, rehaussés par ces crées rapportés, prenaient la saveur d’une histoire vivante, en continuelle dissertation. Les bardes, chantant dans les auberges ou marqué par les tonnelles de glycine, rappelaient que phil voyance demeurait cette index invisible, prête à bien imaginer une issue lumineuse dans le cas ou tout semblait p